Próximamente: Restore Me by Tahereh Mafi + Extracto!

Así es amigos, vengo con esta noticia genial, genialísima: Habrá 4ta parte de Shatter Me de Tahereh Mafi!.

Si últimamente has estado viviendo en una cueva, debajo de trabajos y exámenes como yo, ésta noticia te resultará bastante nueva, como lo ha sido para mi. Una grata sorpresa!

Y si ese no es el caso...bueno, te invito a que leas el siguiente adelanto que nos ha dejado Tahereh.

EL PASADO NO ME OLVIDARÁ

Juliette Ferrars pensó que había ganado. Ella se hizo cargo del Sector 45, fue nombrada el nuevo Comandante Supremo, y ahora tiene a Warner a su lado. Pero sigue siendo la chica con la capacidad de matar con un solo toque, y ahora tiene el mundo entero en la palma de su mano. Cuando la tragedia llegue, ¿en quién se convertirá? ¿Será capaz de controlar el poder que maneja y usarlo para siempre?

Extracto de “Restore Me”, de Tahereh Mafi

JULIETTE

Ya no me despierto gritando. No me siento enferma al ver la sangre. No me estremezco antes de disparar una pistola.

Nunca más pediré disculpas por sobrevivir.

Y aún así...

Me asusto al instante ante el sonido de una puerta que se abre de golpe. Silencio un jadeo, giro alrededor, y, por la fuerza del hábito, descanso mi mano sobre la empuñadura de un semiautomático colgado de una funda a mi lado.

—J, tenemos un serio problema.

Kenji me está mirando fijamente, con los ojos entrecerrados, las manos en las caderas, la camiseta tensa sobre su pecho. Este es el Kenji enojado. El preocupado Kenji. Han pasado dieciséis días desde que tomamos el sector 45 — desde que me coroné comandante supremo del restablecimiento — y ha sido tranquilo. Desalentadoramente. Todos los días me despierto, medio del terror, la mitad euforia, esperando ansiosamente las misivas inevitables de las naciones enemigas que pongan en duda mi autoridad y hacer la guerra contra nosotros — y ahora, finalmente, parece que ha llegado el momento. Así que tomo una respiración profunda, tuerzo mi cuello, y miro Kenji de reojo.

—Dime.

Él presiona sus labios juntos. Mira hacia el techo. —Bueno, lo primero que debes saber es que no es mi culpa, ¿de acuerdo? Yo sólo estaba tratando de ayudar.

Vacilo. Frunzo el ceño. —¿Qué?

—Quiero decir, sabía que este molestoso punk es una gran reina del drama, pero esto va más allá de lo ridículo...

—Lo siento, ¿qué? —Quito mi mano de mi arma; siento que mi cuerpo se afloja. —Kenji, ¿de qué estás hablando? ¿No se trata de la guerra?

—¿La guerra? ¿Qué? J, ¿no estás prestando atención? Tu novio está teniendo un maldito ataque de histeria ahora y tienes que ir a manejar su culo antes de que lo haga yo.

Exhalo, irritada. —¿En serio? ¿Otra vez con esta tontería? Jesús, Kenji. —Desprendo la funda de mi espalda y la tiro a la cama detrás de mí. —¿Qué hiciste esta vez?

* * *

—¿Ves? —Kenji me señala. —Ves, ¿por qué eres tan rápida para juzgar, eh, princesa? ¿Por qué asumes que yo era el que hizo algo mal? ¿Por qué yo? —Cruza sus brazos contra su pecho, baja su voz. —Y sabes, he estado pensando en hablarte de esto durante un tiempo, en realidad, porque realmente siento que, como comandante supremo, no puedes estar mostrando trato preferencial como este, pero claramente...

Kenji se queda de repente quieto.

Al oír el crujido de la puerta, Kenji levanta las cejas; un suave clic y sus ojos se ensanchan; un leve silbido de movimiento y de repente el cañón de una pistola se presiona contra la parte posterior de su cabeza. Kenji hace temblar los puños mientras me mira fijamente, sus labios no emiten ningún sonido mientras mueve los labios y repite la palabra psicópata una y otra vez.

El psicópata en cuestión me guiña un ojo desde donde está de pie, sonriendo como si no estuviera sosteniendo una pistola en la cabeza de nuestro amigo en común. Me las arreglo para reprimir una risa.

—Continúa —dice Warner, todavía sonriendo. —Por favor, dime exactamente cómo ella te ha fallado como líder.

—Oye —los brazos de Kenji vuelan en mofa rendición. —Nunca dije que ella falló en nada, ¿de acuerdo? Y tú estás claramente exagerando...

Warner golpea a Kenji en el lado de la cabeza con el arma. —Idiota.

Kenji gira alrededor. Arroja el arma de la mano de Warner.  —¿Qué diablos te pasa, hombre? Pensé que estábamos bien.

—Lo estábamos  —dice Warner con frialdad. —Hasta que me tocaste el pelo.

—Me pediste que te cortara el pelo—

—¡No dije nada de eso! ¡Te pedí que cortaras los bordes!

—Y eso es lo que hice.

—Esto —dice Warner, girando para poder inspeccionar el daño, —no es recortar las puntas, imbécil incompetente —

Jadeo. La parte posterior de la cabeza de Warner es un desorden irregular de pelo desigual; los pedazos enteros han desaparecido.

Kenji se encoge al ver su obra. Se aclara la garganta. —Bueno —dice, poniéndose las manos en los bolsillos-. —Quiero decir — lo que sea, hombre, la belleza es subjetiva —

Warner apunta otra arma contra él.

—Hey! —Grita Kenji.— No estoy aquí para esta relación abusiva, ¿de acuerdo? —Señala a Warner. —¡No me inscribí para esta mierda!

Warner se le queda mirando y Kenji se retira, sale de la habitación antes de Warner tenga otra oportunidad de reaccionar; y entonces, justo cuando dejo escapar un suspiro de alivio, Kenji mete la cabeza en la puerta y dice:

—Creo que el corte se ve lindo, en realidad.

Y Warner le cierra la puerta en la cara.

Bienvenidos a mi nueva vida como comandante supremo de El Reestablecimiento.

Vía: ew.com

Traducción: MyBooks

JAJAJAJAJAJAJAJA, No tienen idea de cuánto extrañé a estos personajes! Pobre Warner! Estoy ansiosa porque llegue Marzo del 2018.

;